Movie list

The largest collection of subtitles for movies

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
E hu cun (Village of Tigers)
1974
50
en
E ke (The Angry Guest)
1972
31
en
E la nave va (And the Ship Sails On)
1983
91
en
È nata una star?
2012
50
en
È stato il figlio (It Was the Son)
2012
53
enit
E.T. the Extra-Terrestrial
1982
1
en
E.T.: The Extra-Terrestrial
1982
1269
enruhu
Eadweard Muybridge, Zoopraxographer
1974
1
en
Eagle Eye
2008
27466
enesfrbrrugrarhupl
Eagle Has Landed, The
1976
13
en
Eagle Hunter's Son
2009
67
en
Eagle Huntress, The
2016
55
en
Eagle vs Shark
2007
633
enesfrbrrugrpltr
Eagle, The
2011
4271
enesfrbrpl
Eames: The Architect & The Painter
2011
150
en
Earth 2100
2009
337
enesbrar
Earth Girls Are Easy
1988
21
en
Earth to Echo
2014
87
en
Earth vs. the Flying Saucers
1956
125
enfrgr
Earth's Final Hours
2011
542
enittr
Earthfall
2015
670
en
Easier with Practice
2009
11
en
East Is East
1999
210
en
East Meets West
2011
40
en
East Of Eden
1955
931
enesfrdebritartr
East, The
2013
606
entr
Eastern Boys
2013
266
enfr
Eastern Plays
2009
39
enru
Eastern Promises
2007
29591
enesfrdebrruitgrar
Easy A
2010
11065
enesfrbritgrarhu
Easy Rider
1969
387
en
Easy Virtue
2008
4285
enesfrbrrugrarhupl
Easy Way, The (Sans Arme, Ni Haine, Ni Violence)
2008
14
en
Eat
2014
52
en
Eat Pray Love
2010
13518
enfrbrgrar
Eat with Me
2014
43
en
Eaten Alive
1977
72
en
Eaters
2010
119
en
Eating Out
2004
540
enesbrithupltr
Eating Out 2: Sloppy Seconds
2007
1061
enrugrhu
Eating Out 4: Drama Camp
2011
903
en
Eating Out: All You Can Eat
2009
788
enesgrhupl
Eating Raoul
1982
24
enesru
Ebolusyon ng isang pamilyang Pilipino (Evolution of a Filipino Family)
2004
10
en
Echelon Conspiracy
2009
4376
enesfrbritgrarhupl
Echo, The
2008
572
enesbrgrartr
Ecstasy of Order: The Tetris Masters
2011
8
en
Ed Wood
1994
629
endegr
Eddie Murphy Raw
1987
114
enes
Eddie the Eagle
2016
160
ende
Eden
2012
689
engr
Eden
2014
83
fr
Eden Lake
2008
6007
enesfrbrruitgrarhu
Eden Log
2007
136
enpl
Edgar Allan Poe's Lighthouse Keeper
2016
4
en
Edge of Darkness
2010
12232
enesfrbrrugrarhutr
Edge of Fury
1958
0
en
Edge of Love, The
2008
1180
enesbrgrarhupltr
Edge of Madness
2002
27
enru
Edge of Sanity
1989
29
en
Edge of Seventeen
1998
2
en
Edge Of Seventeen, The
2016
291
en
Edge of the City
1957
55
enesde
Edge Of Tomorrow
2014
9197
enfrdeuaittr
Edge, The
1997
805
engrartr
Edges Of Darkness
2009
1720
enesbrtr
Edison
2005
658
enesfrrugrarhupltr
Edison, the Man
1940
5
en
Edmond
2005
149
enesfrbrruartr
EdTV
1999
10
en
Education Of Charlie Banks, The
2007
70
enesfr
Educazione siberiana (Siberian Education)
2013
322
en
Edward Scissorhands
1990
1841
enfrrugrartr
Edward, My Son
1949
4
en
Eel Girl
2008
31
entr
Eeram
2009
185
en
Efter Brylluppet
2006
178
enruit
Ego
2013
92
enit
Egymásra nézve (Another Way)
1982
62
en
Egyptian, The
1954
149
en
Ehky ya Scheherazade (Femmes du Caire AKA Scheherazade, Tell Me a Story)
2009
22
en
Eichmann
2007
219
esdebrhutr
Eichmann Show, The
2015
28
enes
Eien no 0
2013
7
en
Eiga Keion! (K-On!)
2011
1216
en
Eight Below
2006
5943
enesfrrugrarpltr
Eight Crazy Nights
2002
1
en
Eight Legged Freaks
2002
423
enhupltr
Eighteen
2010
0
en
Eighteeth Angel, The
1998
36
gr
Ein Freund von mir (A Friend of Mine)
2006
554
endebrrugrtr
Ein Lied von Liebe und Tod (Gloomy Sunday AKA The Piano Player)
1999
90
enar
Einaym Pkuhot (Eyes Wide Open)
2009
2175
enfrbrgr
Eine aussergewöhnliche Affäre (An Unusual Affair)
2002
31
en
Einer weiß zuviel (Woman on the Run)
1950
3
en
Einstein and Eddington
2008
2922
enesbrrugrarpl
Einstein's Big Idea
2005
208
en
Eisenstein In Guanajuato
2015
105
enruithu
Eiðurinn
2016
12
en
Ek Ajnabee
2005
105
enhu
Ek Main Aur Ekk Tu (E.M.A.E.T.)
2012
216
en
Ek Paheli Leela
2015
425
en
Ek Thi Daayan
2013
429
en
Ek Villain
2014
53150
enfr
Ekkadiki Pothavu Chinnavada
2016
391
en
Ekusu makina (Appleseed Saga: Ex Machina AKA Appleseed 2)
2007
193
enfr
Ekusute (Exte: Hair Extensions)
2007
460
en
El Ardor
2014
39
fr
El Cantante
2006
97
enesrugrtr
El Cid
1961
271
enesgr
El Dorado
1966
106
enfr
El Greco
2007
1342
engr
El Gringo
2012
633
engrhu
El kárate, el Colt y el impostor (The Stranger and the Gunfighter AKA Bloody money)
1974
121
en
El lince perdido (Missing Lynx)
2008
475
enesbrgrar
El mar (The Sea)
2000
55
en
El Mariachi
1992
814
enesfrdebrruitgrhu
El niño pez (The Fish Child)
2009
620
enesbrru
El Olivo (The Olive Tree)
2016
67
en
El orden de las cosas
2010
12
en
El secreto de sus ojos (The Secret in Their Eyes)
2009
6242
enesfrdebrgrtr
El somni
2008
5
en
El Sur (The South)
1983
29
en
El traspatio (Backyard)
2009
239
enesar
El Ultimo Elvis (The Last Elvis)
2011
75
en
El Yazisi (One Day or Another)
2012
136
entr
El-sefara fi El-Omara (The Embassy in the Building)
2005
23
en
Ela Cheppanu
2003
54
en
Election
1999
300
en
Electra Glide in Blue
1973
16
en
Electric Dreams
1984
134
en
Elefante blanco (White Elephant)
2012
255
enar
Elegidas, Las (The Chosen Ones)
2015
9
en
Elegido, El (The Chosen)
2016
43
en
Elegy
2008
2561
enesrugrhupltr
Elektra
2005
4295
enesfrdebrruitgrar
Elektra Luxx
2010
315
enfr
Element of Crime, The
1984
0
en
Elena
2011
351
enbrpl
Eleni
1985
98
engr
Elephant
2003
863
enesfrdeitgrpltr
Elephant Man, The
1980
60
enfr
Elephant Song
2014
71
enes
Elephant Walk
1954
105
enesgrtr
Elephants Dream
2006
85
enesfr
Elevator
2011
318
enfr
Élève libre (Private Lessons)
2008
527
enbr
Elf
2003
1415
enfrrugrtr
Eli
2015
22
en
Eliminators
1986
6
grar
Eliminators
2016
139
en
Élisa (Elisa)
1995
206
br
Elisa K
2010
21
en
Elizabeth
1998
4456
enesfrderuitgrarhu
Elizabeth: The Golden Age
2007
12257
enesfrbrrugrarhupl
Elizabethtown
2005
1339
enesfr
Elki lokhmatye (Paws, Bones & Rock'n'roll)
2015
11
ru
Ella Enchanted
2004
5766
enesfrbrrugrarhupl
Elle
2016
570
en
Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause! (She Does Not Drink Smoke or Flirt But She Talks Read)
1970
44
en
Elles
2011
993
engrtr
Ellie Parker
2005
83
enru
Elliot Loves
2012
21
en
Ellis
2015
21
enitgr
Elmer Gantry
1960
20
en
Eloise
2017
2531
enar
Eloïse (Eloise AKA Eloise's Lover)
2009
1088
engr
Elsa y Fred (Elsa & Fred)
2005
226
enesbrrutr
Elser (13 Minutes)
2015
1547
endebrgrtr
Elsewhere
2009
8
hu
Elvis
1979
6
en
Elvis & Nixon
2016
25
en
Elvis in Las Vegas
2010
9
en
Elvis: That's the Way It Is
1970
51
en
Elysium
2013
15408
engrar
Emanuelle e gli ultimi cannibali (Black Emanuelle and the Last Cannibals)
1977
21
ar
Embrace Of The Vampire
1995
283
en
Embrassez Qui Vous Voudrez (Summer Things)
2002
834
enfrru
Emelie
2015
304
en
Emerald Forest, The
1985
169
en
Emergo (Apartment 143)
2011
205
enhu
Emil und die Detektive
1931
31
en
Emitaï (God of Thunder)
1971
4
tr
Emma
1996
7592
enesbritgrtr
Emmanuelle
1974
657
endegr
Emmanuelle: L'antivierge (Emmanuelle 2)
1975
767
enru
Emoji Movie, The
2017
230
en
Emotional Arithmetic (Autumn Hearts: A New Beginning)
2008
218
enesbrgr
Emperor of the North Pole
1973
24
en
Emperor Waltz, The
1948
5
en
Emperor's New Clothes, The
1987
29
en
Emperor's New Groove, The
2000
984
enfrar
Empire Des Loups, E (Empire of the Wolves)
2005
390
engrarpltr
Empire Gypsy
2013
0
en
Empire of Corpses, The
2015
6
en
Empire Of Lust
2014
181
engr
Empire of the Sharks
2017
14
en
Empire of the Sun
1987
797
enfrgr
Empire Records
1995
22
enfrtr
Empire State
2013
123
en
Empire Strikes Back, The
1980
492
enruhu
Employee Of The Month
2006
1624
enesfrrugrarhupltr
Empty
2011
48
en
En cas de malheur (Love Is My Profession)
1958
8
fr
En face (Across the Road)
2000
22
en
En forårsdag i Helvede
1977
1
en
En gång i Phuket (Once Upon a Time in Phuket)
2011
103
engr
En kärlekshistoria (A Swedish Love Story)
1970
137
en
En kongelig affære (A Royal Affair)
2012
18
en
En kærlighedshistorie (Kira's Reason: A Love Story)
2001
21
en
En La Cama (In Bed)
2005
767
en
En la gama de los grises (In the Grayscale)
2015
188
en
En mand kommer hjem (A Man Comes Home)
2007
19
en
En Passion (The Passion of Anna)
1969
27
en
En plats i solen (A Place in the Sun)
2012
45
enes
En som deg (Must Have Been Love)
2012
115
engrtr
Enbamingu
1999
16
entr
Encarnação Do Demônio (Embodiment of Evil)
2008
45
enestr
Encarnación
2007
30
enes
Enchanted
2007
14680
enesfrbrrugrarhupl
Enchanted April
1992
188
enru
Enchanted Cottage, The
1945
3
en
Enchanted Kingdom 3D
2014
37
enesfr
Encounter, The
2010
183
enbr
Encounter, The
2015
64
en
Encounters
2014
19
en
Encounters at the End of the World
2007
259
enfr
End Game
2006
544
enfrgrtr
End Game
2009
120
en
End of a Gun
2016
31
en
End Of Days
1999
358
enru
End of Love, The
2012
64
entr
End Of The Affair, The
1955
80
ru
End of the Affair,The
1999
252
engrar
End of the Line
2007
40
frtr
End of the Road
1970
15
en
End of the Tour, The
2015
67
enfrruit
End Of Watch
2012
5320
enesfrgrar
Endgame
2009
524
enesbrrugrarhutr
Endgame: Blueprint for Global Enslavement
2007
223
enesbrruitgrhupl
Endhiran (The Robot)
2010
1
en
Endless Bummer
2009
97
enesbr
Endless Love
2014
952
en
Endless Summer, The
1966
11
en
Enemies Closer
2013
86
en
Enemies In-Law
2015
83
en
Enemy at the Gates
2001
27745
enesfrbrruitgrarhu
Enemy Below, The
1957
14
en
Enemy Empire
2013
21
en
Enemy Mine
1985
723
enesfrbrruuaitgrhu
Enemy Of The State
1998
9602
endebrruarhu
Enfants du paradis, Les (Children of Paradise)
1945
48
enar
Enfants du siècle, Les (The Children of the Century)
1999
58
en
Enfield Haunting, The
2015
21
en
Enforcer, The
1976
86
enesfrbrgr
Enga Amma Rani
2017
1
en
England Is Mine
2017
144
en
English Patient, The
1996
3149
en
English Teacher, The
2013
625
enar
English Vinglish
2012
9694
enbrar
Enid
2009
46
es
Enigma
2001
508
en
Enigma of Kaspar Hauser, The
1974
8
fr
Enkitta Mothathe
2017
0
en
Enklava (Enclave)
2015
98
enit
Ennamma Kannu
2000
0
en
Ennu Ninte Moideen
2015
3648
en
Enough Said
2013
161
gr
Ensemble, C'est Tout (Hunting and Gathering)
2007
9823
enesfrderugrpl
Enter Nowhere
2011
92
en
Enter The Void
2009
1184
enfrbrrugr
Enthiran (The Robot)
2010
574
en
Entitled, The
2011
341
en
Entity (Fangoria Presents Entity)
2012
69
en
Entity, The
1981
374
en
Entrance
2012
3
en
Entrapment
1999
4262
enesfrruhutr
Entre les Bras (Step Up to the Plate)
2012
63
en
Entre Les Murs (The Class)
2008
3550
enesfrbrgrarhupltr
Entre Nos
2009
3
en
Entretanto (Meanwhile)
1999
8
en
Envy
2004
60
en
Eoneunal (One Day)
2017
20
en
Eorin shinbu (My Little Bride)
2004
0
en
Epic
2013
442
en
Epic Movie
2007
7823
enesfrbrrugrarhutr
Equalizer, The
2014
3316
enfrtr
Equals
2015
193
en
Equilibrium
2002
24909
enesfrdebrruitgrar
Equus
1977
49
en
Er ist wieder da (Look Who's Back)
2015
512
enar
Er Rer (Beautiful Wonderful Perfect)
2005
9
en
Er shi si cheng ji (24 City)
2008
97
enbr
Era notte a Roma (Blackout in Rome)
1960
61
en
Eragon
2006
5899
enesfrbrrugrarhupl
Eraser
1996
1455
enesfrrugrtr
Eréndira La Indomable (Erendira Ikikunari)
2006
112
enesfr
Erik the Conqueror
1961
2
en
Erin Brockovich
2000
1859
enfrbrrugr
Erleuchtung garantiert (Enlightenment Guaranteed)
1999
228
engr
Ernest Saves Christmas
1988
26
en
Ernesto
1979
20
enfr
Eros
2004
274
enestr
Erotic Agent II
2003
86
en
Erotikkuna Kankei (Erotic Liaisons)
1992
56
entr
Erotyk
1960
24
entr
Errand of Angels, The
2008
59
enesde
Erreway: 4 caminos
2004
95
brgr
Errors of the Human Body
2011
47
en
Es geschah am hellichten Tag (It Happened in Broad Daylight)
1958
42
endetr
Escaflowne
2000
701
enesfrdebrruarhupl
Escape
2012
95
en
Escape From Alcatraz
1979
2015
enfrrugr
Escape From Fort Bravo
1953
12
gr
Escape From L.A.
1996
534
enesbrru
Escape From New York
1981
612
enesfrdebrrugrarhu
Escape From Planet Earth
2013
1579
engr
Escape From Sobibor
1987
664
enbr
Escape from the Planet of the Apes
1971
77
enbr
Escape Plan
2013
20165
en
Escape to Witch Mountain
1975
13
enfr
Escapee
2011
201
enesbrgrarhutr
Escapist, The
2008
513
esbrgrarhupltr
Esclava
2014
9
en
Escobar: Paradise Lost
2014
340
enfr
Eshtebak (Clash)
2016
93
en
Espanto surge de la tumba, El (Blutmesse der Zombies)
1973
1
en
Espinazo Del Diablo, El (The Devil's Backbone)
2001
603
enuaartr
Espion(s)
2009
187
frgr
Espions, Les
1957
16
en
Espíritu de la colmena, El (The Spirit of the Beehive)
1973
0
en
Essential Killing
2010
118
en
Essex Boys
2000
154
en
Esteros
2016
7
hu
Estomago
2007
327
en
Estrada 47, A (The Lost Patrol)
2013
41
fr
Estrada de Palha (Hay Road)
2012
19
en
Et après (Afterwards)
2008
106
en
Et Dieu... créa la femme (...And God Created Woman)
1956
99
entr
Et maintenant on va où? (Where Do We Go Now?)
2011
203
enes
État de siège (State of Siege)
1972
30
en
Été Sans Point Ni Coup Sûr, Un (A No-Hit No-Run Summer)
2008
40
enfr
Eternal First Love
2010
26
en
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
2004
31965
enesfrbrrugrarpltr
Éternité (Eternity)
2016
51
en
Ethan Mao
2004
16
enhu
Être et avoir (To Be and to Have)
2002
86
en
Ett drömspel (A Dream Play)
1963
6
en
Etz Limon (Lemon Tree)
2008
516
enfrgrartr
Eun-gyo (A Muse)
2012
255
en
Eun-mil-han yu-hok
2015
7
entr
Eungyo (A Muse)
2012
0
en
Europa (Zentropa)
1991
120
enbrgr
Europa Europa
1990
352
enbr
Europa Report
2013
935
enfr
Eurotrip (Euro Trip)
2004
8616
enesfr
Eva Hesse
2016
4
en
Eva no duerme (Eva Doesn't Sleep)
2015
39
en
Evan Almighty
2007
7504
enesfrbrruitgrarhu
Even Cowgirls Get the Blues
1993
173
engrpl
Evening
2007
710
enesfrhupltr
Event Horizon
1997
1532
enesfrdebrrugrarhu
Everest
2015
25134
enesfrbrrugrtr
Everly
2014
834
en
Every Thing Will Be Fine
2015
73
enfrtr
Every Which Way But Loose
1978
18
engr
Everybody Wants Some
2016
90
en
Everybody Wants To Be Italian
2007
135
enbr
Everybody's Fine
2009
3855
enesfrbrgrarpltr
Everyday Rebellion
2013
51
enfr
Everyone's Hero
2006
849
enesfrbrgrarhupltr
Everything Is Illuminated
2005
1275
en
Everything Put Together
2000
9
enes
Everything You Want
2005
8
en
Everything, Everything
2017
840
en
Eves, The
2012
1
en
Evictors, The
1979
1
en
Evidence
2011
35
esarhu
Evidence
2013
119
en
Evil Aliens
2005
143
en
Evil Dead
2013
2260
endeitgrhu
Evil Dead II: Dead by Dawn
1987
830
enes
Evil Dead, The
1981
1105
enesru
Evil Nanny
2016
114
en
Evil of Frankenstein, The
1964
68
enesbr
Evil Within, The
2017
236
en
Evim Sensin
2012
659
enfrdetr
Evita
1996
733
enesdebrrugrhupltr
Evolution
2001
781
enfrar
Ewige Jude, Der (The Eternal Jew)
1940
8
en
Ex (Many Kisses Later)
2009
30
ru
Ex Drummer
2007
387
enesfrdebrruuahutr
Ex Machina
2015
2509
enfrbr
Ex-Girlfriends
2012
6
en
Ex-Lady
1933
88
en
Exam
2009
9149
enesfrruitgr
Excalibur
1981
317
enfr
Exception, The
2016
580
en
Excision
2012
168
ende
Exclusive : Beat the Devil's Tattoo, The
2015
17
en
Excuse Me for Living
2012
83
en
Executive Action
1973
66
enhu
Executive Decision
1996
1835
enestr
Executor
2017
14
en
Exhibitionists, The
2012
0
en
Exiliados románticos, Los (The Romantic Exiles)
2015
2
en
Exils
2004
41
en
eXistenZ
1999
526
enfrar
Exists
2014
72
enfr
Exit
2014
18
en
Exit 14
2016
707
en
Exit Humanity
2011
42
debrit
Exit Speed
2008
1425
enbrgrartr
Exit Through The Gift Shop (Banksy)
2010
958
enesfrbr
Exit Wounds
2001
252
enfrgr
EXO Next Door
2015
296
en
Exodus
1960
158
entr
Exodus Decoded, The
2006
126
br
Exodus: Gods and Kings
2014
7321
enfr
Exorcism Of Emily Rose, The
2005
3080
enfrgrar
Exorcist House of Evil
2016
274
enit
Exorcist III: Legion, The
1990
338
enfrartr
Exorcist, The
1973
4692
engr
Exotica
1994
71
enfr
Expatriate, The (Erased)
2012
2340
enartr
ExPatriot
2017
17
en
Expendables 2, The
2012
13760
enesfrgrartr
Expendables 3, The
2014
5378
enru
Expendables, The
2010
50563
enesfrbrrugrarhutr
Experiment in Terror
1944
1
en
Experiment, Das (The Experiment)
2001
573
engr
Experiment, The
2010
2701
enfrrugrar
Experimenter
2015
122
enfritgr
Expired
2007
19
gr
Explorers
1985
203
enesbrtr
Exposed
1947
118
en
Exposed
2016
719
en
Express, The
2008
577
enesfrgr
Express, The
2008
764
enesfrbrgrpltr
Exterminators
2009
87
brru
Extinction
2014
135
en
Extinction
2015
507
engr
Extortion
2017
740
en
Extra Man, The
2010
205
enbrgr
Extract
2009
2334
enesfrbrrugr
Extracted
2012
648
engr
Extraction
2013
0
en
Extraction
2015
5374
enbrgr
Extraordinary Measures
2010
1611
enfrgr
Extraterrestre (Extraterrestrial)
2011
234
enittr
Extraterrestrial
2014
368
enfr
Extreme Happiness
2010
1
en
Extreme Movie
2008
1705
enesfrgrarhu
Extremely Loud and Incredibly Close
2011
3649
enesfrbrgrarpltr
Extremities
1986
18
entr
Eye in the Sky
2015
31
en
Eye of the Tiger
1986
22
en
Eye, The
2008
7722
enesfrbritgrarhupl
Eyes
2015
0
en
Eyes of an Angel
1991
130
brgrar
Eyes of Laura Mars
1978
78
enes
Eyes Wide Shut
1999
3845
enesfrdebrrugr
Eyyvah eyvah
2010
48
en