Movie list

The largest collection of subtitles for movies

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I Am
2010
231
enfrru
I Am a Dad
2010
15
en
I Am a King
2012
5
en
I Am a Sex Addict
2005
3
en
I Am Bruce Lee
2011
56
entr
I Am David
2003
87
enesbrruartr
I Am Gabriel
2012
15
en
I Am Legend
2007
56993
enesfrdebrruitgrar
I Am Number Four
2011
6164
engr
I Am Omega
2007
159
enesbrgr
I Am Sam
2001
1635
enesfritartr
I Am Slave
2010
14
esit
I Can Do Bad All By Myself
2009
177
enfr
I Can't Think Straight
2007
998
enfritgrartr
I Come With The Rain
2008
284
en
I Confess
1953
26
enar
I Could Never Be Your Woman
2007
1410
enesbrgrarhupltr
I Didnt Come Here To Die
2010
0
ar
I Do (But I Don't)
2004
14
en
I Dont Know How She Does It
2011
1549
en
I Dreamed of Africa
2000
2
en
I figli di nessuno (Nobody's Children)
1952
6
en
I Hate Luv Storys
2010
249
en
I Hate Valentine's Day
2009
2380
enesbrgrartr
I Heart Huckabees
2004
2491
enesfrdebrrugrarhu
I Hope They Serve Beer in Hell
2009
500
enesbrruitgrhupltr
I Know a Woman's Heart
2011
1374
en
I Know What You Did Last Summer
1997
459
engr
I Know Who Killed Me
2007
1829
enesfrbrrugrarhupl
I Love You
2011
6
gr
I Love You Beth Cooper
2009
3063
enesfrbrgrarpl
I Love You Phillip Morris
2009
3340
enfrbrrugrarpl
I Love You to Death
1990
210
enesfritar
I Love You, Alice B. Toklas!
1968
3
fr
I Love You, Beth Cooper
2009
86
enesfr
I Love You, Man
2009
4485
enesfrbrrugrarhupl
I Melt with You
2011
85
enesar
I Now Pronounce You Chuck & Larry
2007
6548
enesfrbrruitgrarhu
I picari (The Rogues)
1987
0
esru
I Really Hate My Job
2007
52
enes
I Saw the Devil
2010
1471
engr
I Sell The Dead
2008
435
enesbritgrhupltr
I Spit On Your Grave
2010
999
enbrar
I Spy
2002
220
en
I Still Know What You Did Last Summer
1998
194
engr
I Think I Love My Wife
2007
873
enesfrbrgrarhupltr
I Wake Up Screaming
1941
8
en
I Walk the Line
1970
1
en
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown
2003
5
en
I Want Candy
2007
609
enesbrgrartr
I Want Someone to Eat Cheese With
2006
19
entr
I Want Your Love
2010
16
enfr
I'll Always Know What You Did Last Summer
2006
69
engr
I'm Not There
2007
13652
enesfrbritgrarhupl
I, Anna
2012
8
enpltr
I, Madman
1989
1
enhu
I, Me aur Main
2013
10
en
I, Robot
2004
9683
enesfrdebrruitgrar
I.D.
1995
10
en
Icarus
2010
769
enbrgr
Ice Age
2002
13551
enesfrdebrruitgrar
Ice Age 4: Continental Drift
2012
7637
enbrgr
Ice Age: A Mammoth Christmas
2011
1246
enfrruuagr
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
2009
24384
enesfrbrrugrarhupl
Ice Age: The Meltdown
2006
13124
enesfrbrruuagrarhu
Ice Castles
2010
50
brar
Ice Harvest, The
2005
8
en
Ice Quake
2010
4
enittr
Ice Storm, The
1997
28
entr
Ice Twisters
2009
22
en
Ichimei (Hara-Kiri: Death of a Samurai)
2011
3
entr
Idealny Facet Dla Mojej Dziewczyny (The Perfect Guy for My Girlfriend)
2009
77
enruuapl
Identity
2003
6349
enesfrdebritgrarhu
Identity Thief
2013
198
frbrgrarhu
Ides Of March, The
2011
3073
enfrgrar
Idi i smotri (Come and See)
1985
6
en
Idiocracy
2006
2305
enesfrbrgrarhupltr
Idioterne (The Idiots)
1998
38
engr
Ieri, oggi, domani (Yesterday, Today and Tomorrow)
1963
2
enfr
If I Should Fall from Grace: The Shane MacGowan Story
2001
0
enes
If Only
2004
12848
enbrrugrartr
If....
1968
173
enfrpltr
Igeoshi beobida
2001
5
en
Igor
2008
3051
enesbrrugrarhupltr
Ikiru (Living)
1952
12
en
Iklimler (Climates)
2006
109
enesbrruuapl
Il Bisbetico Domato (The Taming of the Scoundrel)
1980
257
enhu
Il Buono, il brutto, il cattivo (The Good, the Bad and the Ugly)
1966
1053
enesgr
Il diavolo nel cervello (Devil in the Brain)
1972
2
ru
Il Divo
2008
2165
enesfritgr
Il Gattopardo (The Leopard)
1963
125
enfrgr
Il giorno della civetta (Mafia)
1968
3
en
Il mio nome è Nessuno (My Name is Nobody)
1973
24
en
Il momento della verità
1965
9
frru
Il mondo di Yor (Yor, The Hunter From The Future)
1983
66
enrugr
Il paese delle spose infelici
2011
6
en
Il pleut sur Santiago (It Is Raining on Santiago)
1975
1
entr
Il Postino (Il Postino: The Postman)
1994
311
enit
Il Reste Du Jambon
2010
354
fr
Il se peut que la beauté ait renforcé notre résolution - Masao Adachi (It May Be That Beauty Has Strengthened Our Resolve: Masao Adachi)
2011
3
en
Il sole anche di notte (The Sun Also Shines at Night)
1990
22
enbr
Il y a longtemps que je t'aime (I've Loved You So Long)
2008
817
enesbrruar
Ile Wazy Kon Trojanski? (How Much Does the Trojan Horse Weigh)
2008
31
en
Illegal
1955
2
en
Illegal Aliens
2007
9
es
Illegal Tender
2007
178
enesfrbrgrpltr
Illusionist, The
2006
15126
enesfrbrruitgrarhu
Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks
1976
12
enbr
Iluzija (Mirage)
2004
91
enesbrtr
Im Juli.
2000
29
en
Ima, ai ni yukimasu (Be with You)
2004
3
enru
Imaginarium Of Doctor Parnassus, The
2009
8952
enesfrbrrugrarhupl
Imaginary Heroes
2004
33
enbr
Imagine Me & You
2005
787
en
Imagine That
2009
1156
enbrgr
Imitation of Life
1934
5
en
Imitation Of Life
1959
42
enbr
Immagini di un convento (Images In A Convent)
1979
2
en
Immortals
2011
16430
enesfrbrrugrarhupl
Immortel (ad vitam)
2004
3
entr
Impact
1949
0
fr
Impact Point
2008
294
enesfrbrartr
Impardonnables (Unforgivable)
2011
33
enfr
Impávido
2012
1
enar
Import/Export
2007
220
enesbrgrpl
Importance Of Being Earnest, The
1952
153
en
Importance Of Being Earnest, The
2002
5
enit
Imposible, Lo (The Impossible)
2012
3239
enfrbrrugrarpltr
Imposter, The
2008
2
enbr
Imposter, The
2012
55
eneshupltr
Impostor
2002
49
en
Impulse
1984
5
en
Impulse
2008
650
enesbrgrpltr
Imsai Arasan 23 M Pulikesi
2006
1
en
iMurders
2008
95
en
In 3 Tagen bist du tot (Dead in 3 Days)
2006
165
entr
In a Dark Place
2006
531
enesbrartr
In a Lonely Place
1950
30
enfr
In Bruges
2008
6786
enesfrdebrruitgrar
In Case of Love
2010
224
en
In Crowd, The
2000
20
engr
In Darkness
2011
7
enfr
In Dreams
1998
18
en
In Film Nist (This Is Not a Film)
2011
30
en
In Hell
2003
234
engr
In Her Shoes
2005
1309
enesfrdebrruitgrar
In Her Skin
2009
18
en
In Memoria Di Me (In Memory of Myself)
2007
36
enbr
In My Father's Den
2004
121
enesfrar
In My Sleep
2009
430
enbrartr
In Search of a Midnight Kiss
2007
537
enbrgr
In the Bedroom
2001
1
enfr
In the Dark
2013
7
engr
In the Electric Mist
2009
1603
enesfrbrgrarhupltr
In The Land Of Blood And Honey
2011
248
engr
In The Land Of Women
2007
2011
enesruuagr
In the Line of Fire
1993
491
en
In the Loop
2009
1164
engr
In the Mouth of Madness
1995
81
enesfr
In the Name of the Father
1993
242
enfrbrartr
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
2007
2796
enesbrrugrarhupltr
In the Shadow
2012
3
enbrar
In The Shadow Of The Moon
2007
198
eneshu
In The Valley Of Elah
2007
2839
enesfrbrruitgrarhu
In Their Skin
2012
11
enitar
In This World
2002
13
en
In Time
2011
12887
enfrbrrugrartr
In Tranzit
2008
146
enesfrbrrugrartr
In Your Eyes
2010
19
en
Inbetweeners - The Movie, The
2011
545
en
Inbetweeners Movie, The
2011
10
enes
Incendiary
2008
530
enesbrgrarhupltr
Incendies
2010
1061
enfrbrartr
Inception
2010
72387
enesfrbrruitgrarhu
Inch'Allah
2012
30
enfrbrgr
Incredible Burt Wonderstone, The
2013
98
enesbritar
Incredible Hulk, The
2008
13190
enesfrbrrugrarhupl
Incredible Shrinking Man, The
1957
2
enfrhu
Incredibles, The
2004
6340
enesfrdebrrugrarhu
Indecent Proposal
1993
856
enesbr
Independence Day
1996
13691
enesfrbrruitgrarhu
Indian Runner, The
1991
14
enesfrdeit
Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull
2008
17703
enesfrbrrugrarhupl
Indiana Jones and the Last Crusade
1989
7979
enesfrdebrruitgrar
Indiana Jones and the Temple of Doom
1984
10253
enesfrdebrruitgrar
Indigènes (Days of Glory)
2006
491
enartr
Indiscreet
1958
2
enbr
Inescapable
2012
57
enbrgrarhu
Infamous
2006
131
en
Infancia clandestina (Also Known As)
2011
6
entr
Infected
2013
25
enar
Inferno
1980
1
enes
Infidel, The
2010
327
enbr
Informers, The
2009
1092
enfrgr
Ingaló
1992
1
en
Inglourious Basterds
2009
43972
enesfrdebrruuaitgr
Inhale
2009
487
en
Ink
2009
1050
enesfrdebrruitgrar
Inkaar
2013
24
enes
Inkheart
2008
5202
enesbrgrarhupltr
Inkubus
2011
33
en
Inland Empire
2006
1045
enesfrruhutr
Innamorato pazzo (Madly in Love)
1981
31
engr
Innerspace
1987
202
enhu
Innocence
2004
88
enbrruarhupltr
Innocence Of Muslims
2012
6
en
Inosensu: Kôkaku kidôtai (Ghost in the Shell 2: Innocence)
2004
2
enhu
Insane
2010
129
en
Insanitarium
2008
343
enesfrbrgrarhupltr
Insensibles (Painless)
2012
26
enfrbritarhu
Inseparable
2011
7
enit
Inshite miru: 7-kakan no desu gêmu (The Incite Mill: 7-Day Death Game)
2010
21
en
Inside Daisy Clover
1965
3
enfrgr
Inside Deep Throat
2005
74
en
Inside I'm Dancing
2004
376
enrugrarhupltr
Inside Job
2010
1883
enfritgr
Inside Man
2006
7719
enesfrdebritgrarhu
Inside The Living Body
2007
164
en
Inside the Whore
2012
9
en
Insider, The
1999
2683
enesfrdebritgrarhu
Insidious
2010
6234
enfrbrruithu
InSight
2011
56
enbr
Insignificance
1985
24
en
Insomnia
1997
1074
enfrgrtr
Insomnia
2002
2439
enesar
Inspector Gadget
1999
163
engr
Interception
2009
16
br
Intermission
2003
85
enbr
Internal Affairs
1990
220
enbrgr
International, The
2009
5440
enesfrbrgr
Interpreter, The
2005
2646
enesfrdebrrugrarhu
Interrupters, The
2011
45
en
Interstate 60
2002
3890
enesbrruitgrpltr
Interview
2007
812
enesbrgrhutr
Interview With A Hitman
2012
18
fr
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
1994
2722
enfrdebrgrhutr
Into Temptation
2009
57
enesbrgr
Into the Abyss
2011
22
enesgr
Into the Blue
2005
3877
enesfrrugrartr
Into The Sun
2005
164
enfrbrrugrartr
Into The Universe With Stephen Hawking
2010
5
enbr
Into The Wild
2007
22681
enesfrbrruitgrarhu
Into Thin Air: Death on Everest
1997
1
en
Intolerable Cruelty
2003
381
enhu
Intouchables (Untouchable)
2011
6388
enfrbrgrarhupl
Intruder, The
1999
8
en
Intruders
2011
284
enes
Intruso (Intruder)
1993
2
en
Inu no eiga (All About My Dog)
2005
1
enes
Inuyasha - Guren no houraijima (Inuyasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island)
2004
3
en
Inuyasha - Kagami no Naka no Mugenjo (Inuyasha The Movie 02 - The Castle Beyond the Looking Glass)
2002
5
en
Inuyasha - Tenka hadou no ken (InuYasha the Movie: Swords of an Honorable Ruler)
2003
6
en
Invaders From Mars
1953
93
gr
Invasion of the Body Snatchers
1978
46
en
Invasion, The
2007
5049
enesfrbrgrarhupltr
Invasions barbares, Les (The Barbarian Invasions)
2003
36
enesfrbrartr
Invasor (Invader)
2012
14
enitgr
Invention Of Lying, The
2009
4675
enesfrbrrugrar
Invictus
2009
10272
enesfrbritgrarhupl
Invincible
2006
781
enesfrruartr
Invisible Empire: A New World Order Defined
2010
1
en
Invisible War, The
2012
15
entr
Invisible, The
2007
2552
enesfrbrrugrarhupl
Io e te (Me and You)
2012
17
enesgrtr
Io sono Li (Shun Li and the Poet)
2011
4
es
Io, Don Giovanni (I, Don Giovanni)
2009
1133
enru
Iowa
2005
24
engr
Ip Man
2008
18385
enesdebrruitgrarhu
Ip Man: The Final Fight
2013
239
enesbr
Ira And Abby
2006
22
tr
Irene Huss - Glasdjävulen (The Glass Devil)
2008
4
en
Irene Huss - Tatuerad torso
2007
4
en
Irina Palm
2007
358
enesfrbrruitgrarhu
Iris
2001
82
enfr
Irish Jam
2006
3
en
Iron Doors
2010
33
esar
Iron Giant, The
1999
14
en
Iron Invader
2011
107
engr
Iron Lady, The
2011
3852
enesbrruar
Iron Maiden: Flight 666
2009
191
enesbrpltr
Iron Man
2008
56983
enesfrdebrruitgrar
Iron Man 2
2010
68958
enfrbrrugrartr
Iron Man 3
2013
5425
enfr
Iron Man: Rise of Technovore
2013
414
enfrbrar
Iron Sky
2012
1664
enesfr
Ironclad
2011
1256
enesfrbritgrarpltr
Ironiya sudby. Prodolzhenie (The Irony of Fate 2)
2007
86
enru
Ironweed
1987
18
engr
Irreversible
2002
540
engr
Is This Goodbye, Charlie Brown?
1983
10
en
Isältä pojalle (Father to Son)
2004
4
en
Isenhart - Die Jagd nach dem Seelenfänger
2011
35
en
Ish HaHashmal (Rutenberg)
2003
1
en
Ishq (Romance)
1997
22
enes
Ishqiya
2009
380
en
Island At The Top Of The World, The
1974
94
engr
Island of Dr. Moreau, The
1996
381
enesfrbrgrhupltr
Island of Lost Souls
1932
29
en
Island Of Terror
1966
8
enesgr
Island, The
2005
5219
enesfrdebrruitgrar
Ispansi!
2010
6
en
Issiz adam (Alone)
2008
1361
enesfrderuittr
István A Király
1984
4
en
It (Stephen King's It)
1990
462
engr
It Came from Outer Space
1953
63
enesfrdehupltr
It Happened at the World's Fair
1963
29
engrtr
It Was a Short Summer, Charlie Brown
1969
16
en
It! The Terror From Beyond Space
1958
32
gr
It's A Boy Girl Thing
2006
1000
enesbrruhupltr
It's a Disaster
2012
19
en
It's A Free World...
2007
1867
enesfrbrgrtr
It's a Wonderful Life
1946
2325
en
It's All Gone Pete Tong
2004
3485
enfrrugrhupltr
It's Arbor Day, Charlie Brown
1976
10
en
It's Complicated
2009
5423
enbrrugrar
It's Flashbeagle, Charlie Brown
1984
5
en
It's Spring Training, Charlie Brown!
1996
8
en
It's the Easter Beagle, Charlie Brown!
1974
31
entr
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
1966
33
entr
It's Your First Kiss, Charlie Brown
1977
9
en
Italian Job, The
1969
1636
enesfrdebrgrarhupl
Italian Job, The
2003
15460
enesgr
Italianetz (The Italian)
2005
109
enesfritgr
Ivan Vasilevich menyaet professiyu (Ivan Vasilyevich Changes Occupation)
1973
171
enesbrrutr
Ivanhoe
1952
130
enfrgrar
Iz - rêç (The Trace)
2011
15
enesfrdetr
Izgnanie (The Banishment)
2007
800
enesfrbrgrpltr
Izmena (Betrayal)
2012
9
en