Moviesubtitles.org
Download latest DivX/Xvid movies subtitles
Download Departed, The (2006) subtitles
russian subtitles
filename: Departed The.ru.srt
size: 59.98 kb
uploaded: 23.10.09 03:08:04
number of downloads: 92
Compatible releases for these subtitles:
Субтитры для полной версии фильма (02:31:25), где присутствует диалог Билли с Куиненом с 01:16:21 по 01:16:39.
Site statistics
| Total subtitles: | 106005 |
| Movies: | 23297 |
| Downloads: | 32352711 |
Amount subtitles in languages:
 - 46900 |  - 9976 |  - 9146 |
 - 7769 |  - 7082 |  - 6980 |
 - 5279 |  - 3804 |  - 3320 |
| - 2874 |  - 1599 |  - 1102 |
 - 174 |
Downloads:
| - 26.4 mil | - 1.99 mil | - 1.41 mil |
| - 711081 | - 437698 | - 405656 |
| - 337254 | - 190091 | - 132320 |
| - 100347 | - 93329 | - 93178 |
| - 9662 |